{"id":152,"date":"2025-07-15T15:13:12","date_gmt":"2025-07-15T12:13:12","guid":{"rendered":"http:\/\/catechismus.net\/?page_id=152"},"modified":"2025-10-10T22:04:10","modified_gmt":"2025-10-10T19:04:10","slug":"dictionaries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catechismus.net\/en\/additions\/colorbooks\/dictionaries\/","title":{"rendered":"\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-604\" width=\"291\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c.jpg 581w, https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c-237x300.jpg 237w\" sizes=\"(max-width: 291px) 85vw, 291px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p> <strong>\u0421\u041b\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a \u041a \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435\u00bb, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 (*) \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438.  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/avraam\/\">\u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/adam\/\">\u0410\u0434\u0430\u043c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/altar\/\"> \u0410\u043b\u0442\u0430\u0440\u044c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/tower\/\">\u0411\u0430\u0448\u043d\u044f<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/biblia\/\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/annunciation\/\">\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/messenger\/\">\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/gedeon\/\">\u0413\u0435\u0434\u0435\u043e\u043d<\/a><\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/dove\/\">\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u044c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/david\/\">\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/spirit\/\"> \u0414\u0443\u0445<\/a><\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/eve\/\">\u0415\u0432\u0430<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/nytree\/\"> \u0401\u043b\u043a\u0430<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/hasvest\/\">\u0416\u0430\u0442\u0432\u0430<\/a><\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/rod\/\">\u0416\u0435\u0437\u043b<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/commandment\/\">\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/jesus\/\">\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/josef\/\">\u0418\u043e\u0441\u0438\u0444<\/a><\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/isaiah\/\">\u0418\u0441\u0430\u0439\u044f<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/confession\/\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/baptist\/\">\u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/baptismv\/\">\u041a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/lasar\/\">\u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u044c <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/luter\/\">\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/withe\/\">\u041b\u043e\u0437\u0430<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/prayer\/\">\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/publican\/\">\u041c\u044b\u0442\u0430\u0440\u044c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/noy\/\">\u041d\u043e\u0439<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/cloud\/\">\u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/embrace\/\">\u041e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u0435<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/poul\/\">\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/piter\/\">\u041f\u0435\u0442\u0440 <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/crucifixion\/\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u0435<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/solomon\/\">\u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/trinity\/\">\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0430<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/students\/\">\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/pharisee\/\">\u0424\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0439<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/christ\/\">\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/church\/\">\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/chalice\/\">\u0427\u0430\u0448\u0430<\/a><\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/eden\/\">\u042d\u0434\u0435\u043c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/jackob\/\">\u042f\u043a\u043e\u0432 <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/10\/manger\/\">\u042f\u0441\u043b\u0438<\/a><\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/\">&lt;&lt;\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443&lt;&lt;<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u041b\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a \u041a \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415 \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435\u00bb, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 (*) \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c \u0410\u0434\u0430\u043c \u0410\u043b\u0442\u0430\u0440\u044c \u0411\u0430\u0448\u043d\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0413\u0435\u0434\u0435\u043e\u043d* \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u044c \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0443\u0445* \u0415\u0432\u0430 \u0401\u043b\u043a\u0430 \u0416\u0430\u0442\u0432\u0430* \u0416\u0435\u0437\u043b \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444* \u0418\u0441\u0430\u0439\u044f \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c &hellip; <a href=\"https:\/\/catechismus.net\/en\/additions\/colorbooks\/dictionaries\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":145,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":739,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions\/739"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}