{"id":145,"date":"2025-07-15T15:00:03","date_gmt":"2025-07-15T12:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/catechismus.net\/?page_id=145"},"modified":"2025-12-22T16:25:33","modified_gmt":"2025-12-22T13:25:33","slug":"colorbooks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catechismus.net\/en\/additions\/colorbooks\/","title":{"rendered":"\u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u03a4\u03bf\u03basovo.-Afrer-lesson-children-do-their-own-christian-alphabet-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-740\" width=\"192\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u03a4\u03bf\u03basovo.-Afrer-lesson-children-do-their-own-christian-alphabet-769x1024.jpg 769w, https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u03a4\u03bf\u03basovo.-Afrer-lesson-children-do-their-own-christian-alphabet-225x300.jpg 225w, https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u03a4\u03bf\u03basovo.-Afrer-lesson-children-do-their-own-christian-alphabet-768x1023.jpg 768w, https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u03a4\u03bf\u03basovo.-Afrer-lesson-children-do-their-own-christian-alphabet-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u03a4\u03bf\u03basovo.-Afrer-lesson-children-do-their-own-christian-alphabet-1538x2048.jpg 1538w, https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u03a4\u03bf\u03basovo.-Afrer-lesson-children-do-their-own-christian-alphabet-1200x1598.jpg 1200w, https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u03a4\u03bf\u03basovo.-Afrer-lesson-children-do-their-own-christian-alphabet.jpg 1622w\" sizes=\"(max-width: 192px) 85vw, 192px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430.  <\/p>\n\n\n\n<p> <strong>\u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0418\u0410\u041d\u0421\u041a\u0410\u042f \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410 <\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>\n\u041c\u044b\n\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\n\u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438\u00bb, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439\n\u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0422\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0411\u0443\u043a\u0432\u044b \u00ab\u0413\u00bb, \u00ab\u0418\u00bb,\n\u00ab\u0416\u00bb, \u00ab\u0427\u00bb, \u00ab\u042f\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f\n\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438\n\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445. \n<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-a\/\">\u0410<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-%d0%b2\/\">\u0411<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0412.png\">\u0412<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-g\/\">\u0413<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0414.png\">\u0414<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-e\/\">\u0415<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-yo\/\">\u0401<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-j\/\">\u0416<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-z\/\">\u0417<\/a>&nbsp;\u0418&nbsp;\u0419&nbsp;\u041a&nbsp;\u041b&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-m\/\">\u041c<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-n\/\">\u041d<\/a>&nbsp;\u041e&nbsp;\u041f&nbsp;\u0420&nbsp;\u0421&nbsp;\u0422&nbsp;\u0423&nbsp;\u0424&nbsp;\u0425&nbsp;\u0426&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-ch\/\">\u0427<\/a>&nbsp;\u0428&nbsp;\u0429&nbsp;\u042a&nbsp;\u042b&nbsp;\u042c&nbsp;\u042d&nbsp;\u042e&nbsp;<a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/08\/18\/colorbook-ya\/\">\u042f<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0413\u0420\u0410\u0412\u042e\u0420\u042b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u042d\u043b\u043b\u043e\u0439 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043e\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435.  <\/p>\n\n\n\n<p>\n\u041c\u044b\n\u0443\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b\n\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\n\u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044b \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445\n\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. \n<\/p>\n\n\n\n<p> \u0412 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430\u0445 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb, \u00ab\u041a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u00bb \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/davidchristos\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"catechismus.net\/2025\/10\/08\/davidchristos\/\">\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/samar\/\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/catharina\/\">\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d \u0411\u043e\u0440\u0430<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/confirmation\/\">\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/baptism\/\">\u041a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/luterbook\/\">\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0441 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/lutercatechism\/\">\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/luterteacher\/\">\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440 \u0443\u0447\u0438\u0442 \u043f\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/luterchildrenchrist\/\">\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440, \u0434\u0435\u0442\u0438, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/luterlawgrace\/\">\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c\u044e<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/repentance\/\">\u041f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u0420\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u044f<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/godencalf\/\">\u041f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/eucharist\/\">\u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/pentecost\/\">\u041f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/cleaning\/\">\u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/rose\/\">\u0420\u043e\u0437\u0430 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/handsdurer\/\">\u0420\u0443\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043b\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f (\u0414\u044e\u0440\u0435\u0440)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/2025\/10\/08\/teacher\/\">\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u0415 \u0426\u0412\u0415\u0422\u041d\u042b\u0425 \u0418\u041b\u041b\u042e\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0418\u0419 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/catechismus.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e-.png\">\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442<em>\u0432\u043e<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"http:\/\/catechismus.net\/\"><<\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443<<<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430. \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0418\u0410\u041d\u0421\u041a\u0410\u042f \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410 \u041c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438\u00bb, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0422\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0411\u0443\u043a\u0432\u044b \u00ab\u0413\u00bb, \u00ab\u0418\u00bb, \u00ab\u0416\u00bb, \u00ab\u0427\u00bb, \u00ab\u042f\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445. &hellip; <a href=\"https:\/\/catechismus.net\/en\/additions\/colorbooks\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":178,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":912,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/912"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catechismus.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}